Условия использования

Настоящие Условия использования были последний раз обновлены 07 ноября, 2017.

1. Введение

Настоящие Условия использования (далее — "Условия") делают обязательными для вас, а также для компании, которую вы представляете (далее все вместе именуются "вы") Условия, сформулированные в настоящем документе в связи с использованием вами программного обеспечения, веб-сайта, мобильных приложений (далее именуемые "Услуги") компании Heartbeat Education Inc. (далее — "мы" или "Платформа").

При использовании любой из услуг Платформы или нажатии на кнопку "Регистрация" вы соглашаетесь считать для себя обязательными эти Условия.

Если вы не соглашаетесь со всеми этими Условиями, не используйте услуги Платформы.

Оговорка о претензионном порядке.

ВАЖНО: соглашаясь на эти Условия, вы соглашаетесь в обязательном порядке решать споры с Платформой через арбитраж (и, с очень ограниченными исключениями, не в суде), и вы отказываетесь от определенных прав участвовать в коллективных исках, как подробно указано в разделе 18.

Все используемые с заглавной буквы термины и не определенные иначе в настоящем документе имеют значение, установленное в Политике конфиденциальности ("Политика конфиденциальности ") и Условиях для Авторов ("Условия для Авторов").

Любая версия настоящих Условий использования на любом языке, кроме английского языка, предоставляется для удобства, и вы понимаете и соглашаетесь, что в случае противоречий английский язык имеет преимущественную силу.

2. Дополнительные соглашения

Любая персональная информация, предоставленная в связи с вашим использованием Услуг, подпадает под действие нашей Политики конфиденциальности, которая считается включенной в данные Условия путем отсылки.

Кроме того, если вы — Автор (как это определено ниже), ваши действия также подпадают под Условия для Авторов, которые считаются включенными в данные Условия путем отсылки. Если вы — Автор и данные Условия противоречат Условиям для Авторов, то преобладающую силу буду иметь Условия для Авторов.

3. Общие положения

Наши Услуги позволяют студентам (далее — "Студенты") связываться с независимыми преподавателями (далее — "Авторы", а вместе со Студентами — "Пользователи"), которые предоставляют онлайн и записанные услуги по преподаванию, обучению и изучению (далее — "Курсы") посредством наших Услуг. Услуги включают, среди прочего, обеспечение и размещение Курсов и сопроводительных материалов и осуществление обратной связи с Пользователями.

Время от времени мы можем обновлять эти Условия, чтобы разъяснить наши методы или отразить новые или иные методы, например, когда мы добавляем новые опции, и компания Платформа сохраняет за собой право по собственному усмотрению изменять и/или модифицировать настоящие Условия в любое время. Если мы внесем какое-либо существенное изменение в данные Условия, то мы уведомим вас соответствующим способом, например по электронной почте на адрес, указанный в Вашей Учетной записи или разместив объявление через наши Услуги. Изменения вступят в силу в день, когда они объявлены, если не указано иначе.

Продолжение использования вами наших Услуг после вступления изменений в силу означает, что вы принимаете такие изменения. Следует регулярно посещать Услуги, чтобы знать о последней версии Условий, поскольку любые пересмотренные Условия заменяют все предыдущие Условия.

Платформа в любое время может изменять Услуги или перестать предлагать их.

Вы несете исключительную ответственность за обслуживание, телефонию, оплату передачи данных и/или оплату других платежей и расходов, связанных с вашим доступом к Услугам и их использованием, а также за приобретение и обслуживание всего телефонного, компьютерного и прочего оборудования, необходимого для получения такого доступа и использования.

При доступе и использовании наших Услуг, связанных с оплатой, вы выражаете согласие оплачивать такие услуги и все налоги, связанные с такими доступом и пользованием, и несете ответственность за их оплату. Если для оплаты таких услуг вы предоставляете сведения кредитной карты, настоящим вы подтверждаете и гарантируете, что вы имеете право предоставлять такие сведения и что вы настоящим уполномочиваете Платформу регулярно снимать средства с вашей кредитной карты для оплаты услуг, по мере наступления срока их оплаты. Мы также имеем право заблокировать ваш доступ к любым Услугам до времени получения Платформой необходимой оплаты от вас.

Все использование вами услуг должно осуществляться в соответствии со всеми действующими законодательными и нормативными актами, включая, без ограничений, законы, касающиеся авторских прав и другого использования интеллектуальной собственности, и о конфиденциальности и личных данных. Кроме того, доступ к нашим Услугам с территорий, где их содержание незаконно, запрещается. Те, кто хочет получать доступ или использовать Услуги из территорий за пределами Соединенных Штатов, делают это по собственной инициативе и несут ответственность за соблюдение всех местных правил, включая, среди прочего, нормативные акты об Интернете, данных, электронной почте, или конфиденциальности.

Вы далее соглашаетесь соблюдать все действующие законодательные акты относительно передачи технических данных, экспортируемых из Соединенных Штатов или из страны, в которой вы находитесь. Если вы используете Услуги или Сторонние Платформы (как определено в следующем разделе) из стран за пределами Соединенных Штатов, следует согласиться соблюдать все местные правила относительно поведения на соответствующих веб-сайтах и допустимого содержания.

4. Общая оговорка об отказе от ответственности

Услуги представляют собой только Платформу для преподавателей (Авторов Курсов) и Студентов. Мы не нанимаем преподавателей и не несем ответственности за взаимодействие между преподавателями и студентами, которые приобрели Курсы преподавателей посредством Услуг. Мы не несем ответственности за споры, требования, убытки и ущерб любого рода, которые могут возникнуть вследствие либо в связи с поведением преподавателей или студентов, в том числе, среди прочего, когда студент руководствуется информацией, полученной от преподавателя.

Мы не контролируем публикуемое на сайте Предоставленное содержимое (как оно определено ниже) и не гарантируем надежность, достоверность, точность или правдивость такого предоставленного содержимого. Вы также согласны с тем, что используя Услуги, вы можете столкнуться с Предоставленным содержимым, которое может быть сочтено вами оскорбительным, неприличным или нежелательным. Платформа не несет ответственности за то, чтобы скрывать от вас такое содержимое, и за ваш доступ к любому Предоставленному содержимому или его использование в той степени, в которой это предусмотрено действующим законодательством.

Услуги и продукты могут обеспечивать вам доступ к прямым или опосредованным через курсы и преподавателей ссылкам на сторонние платформы ("Сторонние платформы"). Компания не рекомендует Сторонние платформы и не контролирует их. Соответственно, компания не принимает никакой ответственности, связанной со Сторонними платформами. Вы самостоятельно должны предпринять соответствующие меры для того, чтобы определить, следует ли переходить на Стороннюю платформу, а также определить, каким образом следует защитить свою персональную информацию и обеспечить ее неприкосновенность, находясь на такой Сторонней платформе.

5. Поведение

Разрешается получать доступ к Услугам только в законных целях. Вы несете полную ответственность за знание и соблюдение всех законов, правил и норм, относящихся к вашему пользованию Услугами.

Вы выражаете согласие не использовать Услуги или Содержимое Компании (как определено ниже) с целью привлечения, склонения к найму или установления связи в любой форме с преподавателями или потенциальными пользователями для их трудоустройства или найма на не связанное с нами предприятие без нашего предварительного письменного согласия, в котором мы можем отказать на свое исключительное усмотрение.

Вы принимаете на себя все риски, связанные с проведением встреч или установлением контакта между вами и Преподавателями, или другими Пользователями Услуг.

6. Обязательства преподавателей (Авторов)

См. Условия для Авторов.

7. Обязательства студентов

Как Студент вы заявляете и гарантируете нижеследующее:

  1. Прежде чем использовать Услуги или зарегистрироваться на курс, вы прочитали и поняли принцип определения цены (смотрите раздел определения цены ниже) и согласны соблюдать его Условия.
  2. Вы старше 18 лет, или, в противном случае, вы будете пользоваться Услугами только с участием, под присмотром и с одобрения одного из родителей или законного опекуна. Дети младше 13 лет не имеют права регистрировать Учетную запись, регистрироваться для прохождения Курсов или платить за них.
  3. Вы не будете загружать, публиковать либо иным образом передавать нежелательную и несанкционированную рекламу, рекламные материалы, нежелательную почту, спам и любые другие формы навязывания услуг (коммерческих и иных) через сайт или Услуги.
  4. Вы не будете публиковать недопустимое, оскорбительное, расистское, пропагандирующее ненависть, сексисткое, порнографическое, ложное, вводящее в заблуждение, нарушающее авторское право, дискредитирующее или порочащее содержимое или информацию.
  5. Вы не будете копировать, распространять, публично отображать, публично воспроизводить и передавать общественности содержимое, принадлежащее Компании, продукты, услуги или Предоставленное содержимое, создавать из них производные продукты, удалять, очернять, искажать, взламывать, нарушать их работу или иным образом использовать их, за исключением случаев, предусмотренных этими Условиями или соответствующим преподавателем, в зависимости от обстоятельств.
  6. Вы не будете встраивать или включать Услуги, чтобы обойти Услуги.
  7. Вы не будете выдавать себя за другое лицо или получать несанкционированный доступ к Учетной записи другого лица.
  8. Вы не будете вносить вирусы, черви, программы-шпионы или любой другой машинный код, файлы или программы, которые могут или предназначаются для повреждения или получения контроля над работой любого аппаратного обеспечения, программного обеспечения или телекоммуникационного оборудования, или любого другого аспекта Услуг или их работы; осуществлять разборку, глобальный обход, использовать роботов или другие автоматизированные средства любого рода для получения доступа к Услугам.
  9. Вы не будете разглашать Преподавателю персональную информацию, и в остальном принимаете на себя ответственность за то, каким образом разглашается или используется Ваша персональная информация, включая, кроме прочего, соответствующие меры по защите такой информации.
  10. Вы не будете требовать от любого Преподавателя или другого Студента персональную информацию.

Студенты понимают и соглашаются, что Преподаватели, у которых Студенты могли купить Курс(ы), могут пожелать закрыть свои Учетные записи в Платформа и прекратить деятельность.

Платформа не гарантирует доступности Преподавателя Студентам и не будет нести ответственность за любые проблемы, касающиеся доступности Преподавателя.

8. Регистрация

Для использования определенных Услуг необходимо зарегистрироваться и получить учетную запись и пароль. Информация, которую вы предоставляете нам во время регистрации, поможет нам в формировании содержимого, клиентском обслуживании и управлении сетью.

Вы несете полную ответственность за сохранение своей учетной записи, имени пользователя и пароля (далее совместно именуемые "Учетная запись") в тайне, а также за все действия, связанные с вашей Учетной записью или осуществленные во время ее использования.

Вы заверяете и гарантируете, что сведения вашей Учетной записи будут всегда точными.

Вы обязаны (а) незамедлительно уведомить нас о несанкционированном использовании вашей Учетной записи и о любом другом случае нарушения безопасности и

(б) обязательно выходить из Учетной записи по окончании пользования Услугами.

В той мере, в которой это предусматривает действующее законодательство, мы не можем нести ответственности и не будем нести ее за ущерб и убытки, вытекающие из вашего несоблюдения вышеизложенных требований либо в результате использования вашей Учетной записи с вашего ведома или без него, до того, как Вы уведомили нас о несанкционированном доступе к вашей Учетной записи.

Запрещается передавать свою Учетную Запись третьим лицам.

Категорически запрещается использовать Учетную Запись другого пользователя при любых обстоятельствах. Если для использования своей Учетной Записи вы зарегистрировали другое лицо, в том числе несовершеннолетнее, или разрешили ему пользоваться Учетной Записью, вы несете полную ответственность за (i) поведение такого пользователя онлайн, (ii) контроль доступа и использования Услуг таким пользователем и (iii) последствия любого неправильного использования.

9. Содержимое, лицензии и разрешения

Все программное обеспечение, технология, промышленные образцы, материалы, информация, обмен сообщениями, текст, графика, ссылки, цифровые художественные работы, мультипликация, иллюстрации, художественные работы, аудиоклипы, видеоклипы, фотографии, изображения, отзывы, предложения и прочие данные или подпадающие под защиту авторского права материалы или содержимое, в том числе их выбор и расположение считаются "Содержимым".

При предоставлении вам Содержимого Платформой в связи с Услугами, в том числе, среди прочего, программного обеспечения и продуктов, а также сайта, оно считается "Содержимым Компании".

Содержимое, отправленное, переданное или опубликованное Пользователем на Платформе, считается "Предоставленным содержимым". Содержимое остается частной собственностью физического или юридического лица, предоставившего его (или их партнера и/или сторонних поставщиков) и защищено, помимо прочего, законами США и других государств о защите авторского права и другой интеллектуальной собственности.

Настоящим вы заверяете и гарантируете, что у вас имеются все лицензии, права, согласования и разрешения, необходимые для предоставления прав, изложенных в данных Условиях, относящихся к вашему представленному содержимому и что компании не потребуется приобретать лицензии, права, согласования и разрешения у третьих лиц, а также оплачивать им за них при использовании предоставленного вами содержимого, как предусмотрено этими Условиями, и Платформа не будет нести ответственности перед вами или третьими лицами в результате любого использования Предоставленного вами Содержимого, как предусмотрено этими Условиями.

Платформа настоящим предоставляет вам (как Пользователю) ограниченную, неисключительную лицензию без права передачи на доступ и использование Предоставленного содержимого и Содержимого Компании, за которые вы внесли оплату в полном объеме, исключительно в ваших личных, некоммерческих, образовательных целях через Услуги, в соответствии с данными Условиями и любыми Условиями или ограничениями, относящимися к отдельным Курсам или Услугам.

Любое другое использование в отсутствие нашего явного письменного согласия категорически запрещено.

Запрещается воспроизводить, повторно распространять, передавать, переуступать, продавать, транслировать, сдавать в наем, помещать в общем доступе, давать на время, изменять, адаптировать, редактировать, создавать производные продукты, лицензировать или иным образом передавать и использовать любое Предоставленное содержимое или Содержимое Компании без нашего явного разрешения.

Предоставленное содержимое и Содержимое Компании лицензируется для использования вами, а не продается вам. Преподавателям запрещается передавать вам лицензионные права на Предоставленное содержимое, к которому вы получаете доступ или которое вы получаете через Услуги. Такая прямая лицензия считается недействительной, а также представляет собой нарушение этих Условий.

Несмотря на вышеуказанное, мы сохраняем за собой право отменить эту лицензию, чтобы получить доступ и использовать Предоставленное содержимое и Содержимое Платформы, предоставленное вам, как описано выше, как подробнее описано в разделе 15 ниже.

Платформа соблюдает все законы, регулирующие авторские права, неприкосновенность частной жизни, клевету и другие законы, относящиеся к содержимому и информации, и не допустит их нарушения. тем не менее, компания Платформа не проводит проверку предоставленного содержимого и всякое использование вами такого содержимого относится на ваш собственный риск, а Платформа не несет ответственности за такое использование. В частности, никакие отзыв, публикация, или появление предоставленного Содержимого через услуги не должны истолковываться как рекомендация или заявление о том, что предоставленное Содержимое не представляет собой нарушение авторского права, неприкосновенности частной жизни и других законов, а также что оно соответствует определенной цели, является точным или полезным.

Если по вашему мнению предоставленное вами Содержимое нарушает какой-либо закон или норму, является неточным или представляет собой какой-либо риск для третьего лица, на вас возлагается ответственность предпринять меры, которые вы считаете необходимыми для устранения такого нарушения.

Если, по вашему мнению, предоставленное третьим лицом Содержимое или Содержимое Компании нарушает какой-либо закон или норму, включая, кроме прочего, любые законы об авторском праве, Вы обязаны сообщить об этом Платформе по адресу https://www.messenger.com/t/heartbeat.edu.

Все права, не предоставленные по данным Условиям явно, сохраняются владельцами содержимого, а эти Условия не предоставляют никаких подразумеваемых лицензий.

Вы можете решить выслать нам по собственной инициативе идеи, включая идеи для новой рекламы, продуктов, услуг, приложений, технологий или процессов или другие идеи (все вместе далее — "Пользовательские идеи").

Не следует передавать Пользовательские идеи через Услуги или Сторонние Платформы или по электронной почте, если вы считаете их конфиденциальными или составляющими вашу собственность.

Вы соглашаетесь, что мы не будем обязаны рассматривать любые Пользовательские идеи, как являющиеся конфиденциальными или составляющими собственность. Вы несете ответственность за любые Пользовательские идеи, которые вы представляете.

Вы соглашаетесь, что, представляя Пользовательские идеи нам, включая любые концепции, опыт создания или идеи, вы настоящим предоставляете нам бессрочное, международное, неисключительное, свободное от авторских отчислений, допускающее сублицензирование и лицензию с правом переуступки на право использовать, воспроизводить, распространять, продавать, использовать, производить производные работы и воспроизводить Пользовательские идеи в связи с Услугами для деятельности компании Платформа (и ее преемника), в том числе, без ограничения, для продвижения и перераспределения части или всех Пользовательских идей (и их производных работ) в любых форматах и через любые каналы, известные ныне или возникшие впоследствии, без оплаты или отчета перед вами или другими лицами.

Мы не несем никаких обязательств оценивать, рассматривать или использовать любую Пользовательскую идею.

10. Цены, платежи и налоги

Цены

Цены Курсов Платформа определяются в соответствии с Условиями, сформулированными в наших Условиях для преподавателей, наших Правилах ценообразования и Порядке проведения промоакций. Если Вы — Студент, вы соглашаетесь вносить плату за Курсы, которые вы приобретаете, и настоящим уполномочиваете нас взимать средства с вашей кредитной карты за такие платежи.

Если ваша кредитная карта отклоняется, вы соглашаетесь внести нам плату в течение 24х часов дней после получения емейл уведомления от Платформы . В противном случае Платформа прекращает оказания Услуги до получения оплаты.

Оплата

Все платежи компании Heartbeat Education Inc. выполняются в долларах США.

Платформа не несет ответственности за обменный курс и банковские комиссии, которые возникают в момент оплаты Курса картой Студента.

Налоги

Вы несете ответственность за перечисление налогов соответствующим налоговым органам (которые могут отличаться от налогового органа в месте вашего нахождения). Платформа не имеют возможности консультировать вас по вопросам налогообложения. Вам следует проконсультироваться с собственным налоговым консультантом.

Возврат средств

Платформа предлагает Студентам шестидесятидневную (60-дневную) гарантию возврата денег за Курсы, которые были приобретены через Платформу.

Если вы закончили курс, сдали экзамен и не получили никакой ценности, платформа предоставляет право возврата оплаты за этот курс в виде депозита для оплаты другого курса на ваше усмотрение. Такой опцией можно воспользоваться один раз за полгода.

Обратитесь с просьбой о возврате оплаты за Курс в течение шестидесяти (60) дней с даты оплаты доступа к Курсу, мы предоставим вам возврат полной суммы, оплаченной вами.

С просьбами о возврате оплаты обращайтесь по адресу support@heartbeat.education или https://www.messenger.com/t/heartbeat.edu.

Примите во внимание, что если у нас будут основания на собственное усмотрение полагать, что вы злоупотребляете нашими правилами возврата, мы оставляем за собой право приостановить работу вашей Учетной записи или закрыть ее, ограничить текущее и будущее использование продуктов компании или отказать вам в нем без ответственности перед вами.

Если вы являетесь Преподавателем, вы признаете и соглашаетесь, что Студенты имеют право на возмещение средств, как указано в данном разделе.

11. Товарные знаки

Товарные знаки, знаки обслуживания и логотипы (далее — "Товарные знаки"), используемые и отображаемые на веб-сайте, в продуктах или в любом контенте компании, представляют собой наши зарегистрированные и незарегистрированные товарные знаки либо товарные знаки наших поставщиков или третьих лиц и защищены законами о товарных знаках США и других стран. Все права защищены. Запрещается изменять или скрывать товарные знаки либо ссылку на них без нашего предварительного разрешения.

12. Оговорка об ограничении гарантии

Услуги, содержимое компании, представленное содержимое, курсы и любые другие материалы, доступные с помощью услуг, предоставляются "как есть" и без гарантий любого рода, явных или подразумеваемых. в полном объеме, допустимом в соответствии с применимым правовом, компания Платформа и ее аффилированные лица, лицензиары, поставщики, рекламодатели, спонсоры и агенты отказываются от всех гарантий, явных или подразумеваемых, включая, без ограничения, подразумеваемые гарантии права собственности, отсутствия нарушений, точности, пригодности к продаже и пригодности для конкретной цели, и любых гарантий, которые могут явиться результатом деловых отношений, хода выполнения или торговых обычаев. Платформа и ее аффилированные лица, лицензиары, поставщики, рекламодатели, спонсоры и агенты не гарантируют, что использование вами услуг будет бесперебойным, безошибочным или безопасным, что дефекты будут исправлены, или что услуги, предоставленные материалы, сервер(ы), на которых размещены услуги, или любые услуги, доступные на любой сторонней платформе, свободны от вирусов или других вредных компонентов. никакое мнение, уведомление или заявление Платформа или ее аффилированных лиц, лицензиаров, поставщиков, рекламодателей, спонсоров, агентов, участников или посетителей, сделанное с помощью услуг или на сторонних платформах, или иначе, не создает никакой гарантии. использование вами услуг, включая, без ограничения, любые услуги, предоставленные на любой сторонней платформе, осуществляется полностью на ваш собственный риск.

13. Ограничение ответственности

Ни компания Платформа , ни любое из наших дочерних предприятий, аффилированных лиц, лицензиаров, поставщиков, рекламодателей или спонсоров, ни наши или их директора, должностные лица, сотрудники, консультанты, агенты или другие представители не несут ответственность или ни за какие косвенные, побочные, проистекающие, специальные, присужденные в качестве наказания, штрафные или другие убытки (включая, без ограничения, убытки за утрату бизнеса, потерю данных или упущенную выгоду), в соответствии с любым договором, по небрежности, согласно строгой ответственности или по другой теории, проистекающие или имеющие какое-либо отношение к услугами и/или материалами, включая любые материалы, доступные через любую стороннюю платформу, представленные материалы, любые связанные веб-сайты или любой код, продукт или услугу, купленные, доступные или пригодные к использованию посредством услуг или любой сторонней платформы.

Ваше единственное средство защиты права в случае неудовлетворенности услугами, материалами, включая любые продукты или услуги, доступные через любую стороннюю платформу, представленные материалы или любые связанные веб-сайты, состоит в прекращении использования услуг, материалов, предоставленных материалов, продуктов или связанных веб-сайтов, соответственно.

Единственная и исключительная максимальная ответственность Платформы за все убытки, ущерб и основания для иска, будь то по договору, по правонарушению (включая, без ограничения, небрежность) или иначе будет составлять общую сумму, уплаченную вами компании Платформа за последние 12 (двенадцать) месяцев, если таковая имелась, за доступ или использование Услуги.

Некоторые государства или юрисдикции не позволяют исключение или ограничение ответственности за проистекающие или побочные убытки, в каковом случае вышеупомянутое ограничение может не относиться к вам.

Никакая переписка любого рода между вами и Платформой или представителем Платформы не составляет отказ от любых ограничений ответственности по настоящим Условиям, и не создает никакую дополнительную гарантию, явно не заявленную в Условиях.

Многократные иски не будут увеличивать лимит денежного ущерба, заявленный в настоящем документе. Вы соглашаетесь, что исключение ущерба в настоящих Условиях использования будет применяться, даже если какое-либо средство защиты права не достигнет своей цели.

Неточности. Существует возможность, что Услуги, предоставленные на любой Сторонней платформе, могут включать неточности или ошибки или информацию или материалы, которые нарушают эти Условия. Кроме того, существует возможность, что третьими лицами могли быть внесены несанкционированные изменения в Услуги, доступные на любой Сторонней платформе.

Хотя Платформа пытается обеспечить целостность Услуг на Сторонней платформе, мы не даем гарантий относительно полноты Услуг или их правильности.

Если возникает ситуация, при которой полнота Услуг или их правильность под вопросом, просим направить запрос по адресу support@heartbeat.education или https://www.messenger.com/t/heartbeat.edu (с указанием в теме "Неточности в Услугах на (название Сторонней платформы)") с описанием, если возможно, Услуг, которые следует проверить, и указанием адреса (URL), где такие Услуги могут быть найдены среди Наших Услуг или на Сторонней платформе, а также с информацией, достаточной, чтобы позволить Нам связаться с Вами. Мы постараемся рассмотреть Ваши вопросы в кратчайшие разумные сроки. Для претензий о нарушении авторских прав, см. нашу Политику в отношении интеллектуальной собственности .

Сбои системы. Платформа периодически планирует отключение системы Услуг для обслуживания и других целей. Кроме того, могут произойти незапланированные отключения системы. Вы соглашаетесь, что Платформа не несет ответственности за:

(а) отсутствие Услуг, в том числе доступных на Сторонних платформах;

(б) любую утрату материалов, данных, транзакций или любой другой информации или материалов, вызванную такими отключениями системы;

(в) проистекающие задержки, неправильную доставку или недоставку данных, транзакций или любой другой информации или материалов, вызванные такими отключениями системы; или

(г) за любые отключения, вызванные любыми третьими лицами, включая, без ограничения, любые компании или серверы, где размещены Услуги, любых Поставщиков интернет-услуг, любые Сторонние платформы, или любые средства и сети Интернет.

14. Возмещение ущерба

Настоящим вы освобождаете от каких-либо претензий, обеспечиваете защиту и ограждаете от ответственности Платформу, ее аффилированных лиц, должностных лиц, директоров, агентов, партнеров, сотрудников, лицензиаров, представителей и сторонних поставщиков от всех обоснованно предвидимых убытков, расходов, ущерба и требований, в том числе обоснованной оплаты адвокатов и связанных с ними расходов и издержек, возникших по причине или вследствие нарушения Вами какого-либо обязательства или гарантий по настоящему документу.

Мы оставляем за собой право за свой счет принять на себя исключительную защиту и контроль любого вопроса, от претензий и ответственности за который вы должны были бы нас освободить согласно данному разделу 14; в этом случае вы выражаете согласие полностью сотрудничать, по мере необходимости, с указанными юристами, а также при обеспечении имеющихся средств защиты.

Закон об исковой давности. Любой иск или основание для иска, проистекающие или связанные с использованием Услуг, Условий или любых услуг или информации, доступной через Сторонние платформы, должны быть поданы в течение 1 года после появления такого иска или причины, независимо от любых положений кодексов уставов или законов об ином. Если любой такой иск или основание для иска не заявлен в течение 1 года, такой иск или основание для иска навсегда запрещаются.

15. Прекращение действия

Платформа оставляет за собой право на расторжение, приостановку, изменение или удаление, по нашему усмотрению, любого из

(а) Представленного содержимого, Содержимого Компании, Курсов, или любой Услуги; и

(б) Вашего доступа к нашим Услугам или вашей Учетной записи, следующим образом:

  1. Если вы нарушите любое из этих Условий или любую из наших применимых политик и правил, как объявлено, Платформа может немедленно, без вашего предварительного уведомления, принять меры. Если мы примем меры в соответствии с этим разделом, то мы не будем нести никакой ответственности перед вами за любой Курс(ы), который вы могли купить, и за любое другое использование наших Услуг, связанное с вашей Учетной записью. Во избежание любого сомнения вы понимаете и соглашаетесь, что вам не будут компенсировать и вы не будете иметь право на любое возмещение при любых обстоятельствах за любой такой утраченный доступ к нашим Услугам, в том числе, без ограничения, к Курсу(ам), который вы могли купить;
  2. Мы можем также принять меры по любой причине или без причины, если мы направим вам предварительное уведомление. Если мы примем меры в соответствии с этим разделом, (а), когда вы являетесь Студентом, то мы возместим вам плату за любой утраченный доступ к Курсу (Курсам), который вы могли купить в течение трех (3) месяцев до такого расторжения, всегда в соответствии и с учетом условий наших правил возврата, приведенных в настоящем документе; и (б) Если вы являетесь Автором, любое такое расторжение также прекращает ваше право предлагать ваш(и) Курс(ы) через наши Услуги, и Платформа возместит все неуплаченные суммы, причитающиеся вам до даты расторжения согласно Условиям Автора. Просим учесть, что Студенты, которые купили ваш Курс, сохранят доступ к Курсу, пока Платформа будет считать это необходимым.

Можно прекратить свое использование Услуг в любое время, или перестать осуществлять доступ к ним, или удалить свою Учетную запись, выполнив следующие шаги, указанные в Нашей Политике конфиденциальности и с учетом ее условий. Мы не несем обязательства сохранять любую вашу Учетную запись или Представленное содержимое в течение любого срока сверх того, как может требоваться действующим законодательством. При расторжении следует прекратить все использование Услуг и Содержимого. Любые накопленные права на выплаты и Разделы 4, 5, 11–16 и все заявления и гарантии остаются в силе после расторжения.

16. Электронные уведомления

При использовании наших Услуг или общении с Платформой, вы соглашаетесь, что Платформа может общаться с вами в электронной форме относительно безопасности, конфиденциальности и административных вопросов, касающихся вашего использования Услуг или данных Условий. Если Платформа узнает о нарушении системы безопасности, Платформа может попытаться уведомить вас в электронной форме, направив уведомление через Услуги или в электронном письме на ваш адрес.

Вы можете иметь законное право получить это уведомление в письменной форме. Чтобы получать бесплатное письменное уведомление о нарушении правил безопасности (или отозвать ваше согласие на получение электронного уведомления), просим написать в Платформу по адресу: https://www.messenger.com/t/heartbeat.edu

Уведомление будет считаться направленным спустя сорок восемь часов после того, как будет выслано электронное письмо, если направляющая сторона не будет уведомлена, что адрес электронной почты недействителен. Альтернативно Платформа может направить вам официальное уведомление почтой по почтовому адресу, если он предоставлен вами посредством использования вами любой из Услуг. В таком случае уведомление будет считаться направленным спустя три дня после даты отправки по почте.

17. Прочие положения

Исчерпывающий характер условий. Данные Условия и любые правила, относящиеся к вам и опубликованные на Сайте, представляют собой полный объем соглашения между сторонами в отношении предмета данных условий и заменяют собой все предыдущие письменные и устные договоренности между сторонами, относящиеся к такому предмету.

Автономность. Если какое-либо положение данных условий будет признано незаконным, недействительным или неисполнимым, то такое положение будет считаться отдельным от данных условий и не будет затрагивать действительность и силу остальных положений.

Отказ. От положения настоящих условий можно отказаться только в виде письменного документа, оформленного стороной, в чьих интересах действовало такое положение. Неспособность компании использовать любое право или привести в силу любое положение данных условий не подразумевает отказ от такого права или положения.

Уведомление. Любое уведомление или иное сообщение, подлежащее отправке по данным Условиям, будет направлено в письменном виде факсимильной связью, заказной почтой с оплатой по факту или заказным письмом с уведомлением о вручении либо электронной почтой.

Отсутствие агентских отношений. Никакое положение данных условий не может истолковываться как преобразование одной из сторон в партнера, совместное предприятие, агента, законного представителя, работодателя, подрядчика, или сотрудника другой стороны.

Ни Платформа , ни любая другая сторона по данному соглашению не имеет и не может представляться имеющей перед третьей стороной какие-либо полномочия, чтобы делать заявления, представлять сведения или брать на себя обязательства любого рода, либо предпринимать какие-либо действия, налагающие обязательства на другую сторону, за исключением случаев, предусмотренных в данном документе или санкционированных в письменном виде стороной, берущей на себя обязательство.

Применимое законодательство. Настоящие Условия и ваше использование Услуг регулируется материальным правом Флориды, независимо от выбора или конфликта принципов законодательства, которые потребовали бы применения законов другой юрисдикции, и считаются сделанными и принятыми во Флориде.

18. Соглашение о решении в арбитражном порядке и об отказе от коллективного иска

Прежде чем возбудить формальный судебный иск, просим сначала связаться с нашей службой поддержки по адресу support@heartbeat.education или https://www.messenger.com/t/heartbeat.edu. Большинство споров может быть решено в этом порядке.

Обе стороны согласны решать споры в арбитражном порядке. Если мы не можем решить наш спор мирным путем, вы и Платформа соглашаетесь решать любые иски, касающиеся данных Условий или любого из наших других условий, периодических объявляемых на нашем Сайте, через окончательный и обязательный арбитраж. Это относится ко всем видам исков в соответствии с любой правовой теорией.

Любой из нас может возбудить иск в суде по мелким тяжбам либо в Майами, Флорида, либо в округе, где вы проживаете, или в другом месте, о котором мы договоримся, если оно может быть возбуждено в суде этой местности.

Кроме того, если вы или Платформа возбуждаете в суде иск, который должен быть решен в арбитражном порядке, или любой из нас отказывается решать в арбитражном порядке иск, который должен быть решен в арбитражном порядке, другой из нас может попросить, чтобы суд вынудил нас обратиться в арбитраж за решением иска (т. е. принудить к арбитражу). Платформа может также попросить, чтобы суд приостановил судебные процедуры, пока ведется арбитражное разбирательство.

Недопустимость коллективных исков. Мы все соглашаемся, что можем принести иск только друг против друга на индивидуальной основе. Это означает:

(a) ни вы, ни Платформа не могут принести иск как истец или участник класса в коллективном иске, объединенном иске или групповом иске;

(b) арбитр не может объединить иск более чем одного лица в единственное дело и не может возглавлять любое объединенное, коллективное или групповое арбитражное разбирательство (если мы не согласимся изменить это);

(c) решение арбитра или присужденная сумма в случае одного лица может касаться только лица, которое принесло иск, а не других Пользователей, и не может использоваться, чтобы решить другие споры с другими Пользователями.

Если суд решит, что этот подраздел на «Недопустимость коллективных исков» не имеет силы или недействителен, то весь Раздел 18 (Соглашение о решении арбитражном порядке и об отказе от коллективного иска) будет не иметь силы, но остальная часть Условий останется в силе.

Арбитражный процесс. Любые споры между вами и Платформой , касающиеся Услуг, которые влекут иск на сумму менее 10 000 долларов США, должны решаться исключительно в арбитраже без обязательного присутствия. Сторона, выбравшая арбитраж, должна возбудить дело, зарегистрировав арбитражное требование в Американской арбитражной ассоциации (AAA). Арбитражные разбирательства должны регулироваться Правилами коммерческого арбитража AAA, Протоколом потребительского процесса и Дополнительными процедурами для решения связанных с потребителями споров. Кроме того, Вы и Платформа соглашаетесь, что следующие правила будут применяться к арбитражным разбирательствам:

(а) арбитраж будет проводиться, по усмотрению стороны, обратившейся за защитой прав, по телефону, в онлайн-режиме или базироваться исключительно на письменных документах;

(б) арбитраж не будет требовать личного появления сторон или свидетелей, если иное не будет взаимно согласовано сторонами; и

(в) любое суждение по решению, вынесенному арбитром, может быть внесено в любой компетентный суд.

Любые споры между вами и Платформой по Услугам, которые касаются иска на сумму менее 10 000 долларов США, должны решаться в соответствии с правилами AAA относительно того, должно ли арбитражное рассмотрение требовать личного присутствия.

Юрисдикция для правовых споров не подлежащих арбитражу. Если Соглашение о решении споров в арбитражном порядке признано недействительным или не имеющим законной силы, или какие-либо споры не приемлемы для арбитража, спор будет в исключительной юрисдикции Федеральных судов и судов штатов, расположенных в Майами, штат Флорида. Настоящим вы соглашаетесь подчиняться персональной и исключительной юрисдикции таких судов в случае судебного разбирательства.

Изменения. Несмотря на положения, связанные с положениями об изменениях, в случае изменения компанией Платформа раздела "Соглашение о решении в арбитражном порядке и об отказе от коллективного иска" после принятия вами данных Условий (или любых последующих изменений Условий), вы можете отклонить любые подобные изменения, отправив письменное уведомление об отклонении по адресу: 2220 Walnut St #600, Philadelphia, PA 19103, США

или в электронном сообщении, отправленном с адреса электронной почты, привязанного к вашей Учетной записи, по адресу support@heartbeat.education или https://www.messenger.com/t/heartbeat.edu, в течение 30 дней с даты вступления данных изменений в силу, которая указывается в строке "последнее обновление" выше.

В уведомлении должно быть указано ваше полное имя и четко выражено ваше намерение отклонить изменения в разделе "Соглашение о решении в арбитражном порядке и об отказе от коллективного иска".

Отклоняя изменения, вы выражаете свое согласие на то, что любые споры между вами и компанией Платформа будут решаться в соответствии с положениями раздела "Соглашение о решении в арбитражном порядке и об отказе от коллективного иска", действительными на момент принятия вами данных Условий (или любых последующих изменений Условий).

19. Курсы здоровья и благополучия

Приобретая, регистрируясь и/или участвуя в любых курсах и программах в сфере здоровья, хорошего самочувствия и фитнеса («Курсы здоровья и благополучия»), вы тем самым подтверждаете от своего имени, ваших наследников, личных представителей и/или правопреемников, что существуют определенные неотъемлемые риски и опасности в напряженном характере Курса(-ов) здоровья и благополучия.

Вы подтверждаете, что добровольно приняли решение участвовать в программе физических упражнений. Вы подтверждаете, что Платформа и преподаватель Курсов здоровья и благополучия настоятельно рекомендовали вам проконсультироваться со своим врачом перед началом любого Курса здоровья.

Вы также подтверждаете, что некоторые из этих рисков невозможно устранить, несмотря на меры, принятые с целью избежать травм.

Вы также подтверждаете, что конкретные риски варьируются в зависимости от вида деятельности, и подразумевают как

(1) незначительные травмы, такие как царапины, синяки и растяжения;

так и (2) серьезные травмы, такие как травмы глаз или потеря зрения, повреждения спины и суставов, сердечные приступы и сотрясения;

а также (3) катастрофические травмы, включая паралич и смерть.

Вы обязаны соблюдать все установленные и общепринятые Условия, требования знаков безопасности или сигналы, правила и устные инструкции, данные вам. Принимая во внимание то, что вам разрешено участвовать в Курсе(-ах) здоровья и благополучия и получать к нему доступ, вы тем самым

(1) соглашаетесь взять на себя полную ответственность за все без исключения травмы или ущерб, которые вы получили или усугубили в связи с Курсами здоровья и благополучия,

(2) обязуетесь освободить от ответственности преподавателя Курсов здоровья и благополучия, Платформу, а также всех их соответствующих членов, сотрудников, представителей и агентов и каждого из их соответствующих правопреемников и назначенных лиц и всех остальных от какой-либо ответственности, претензий, действий, судебных исков, процедур, издержек, расходов, убытков и обязательств в максимально допустимой законом степени, возникающих, или каким-либо образом связанных с участием в каком-либо Курсе здоровья и благополучия и

(3) заявляете, что вы (а) не страдаете от медицинского или физического состояния, которое помешало бы вам правильно использовать любой Курс здоровья и благополучия, (б) не страдаете от физического или психического состояния, которое может представлять опасность для вас и (c) не получили инструкцию от врача не участвовать в выполнении физических упражнений.

Вы подтверждаете, что если у вас есть какие-либо хронические заболевания или недомогания, вы рискуете принимая участие в Курсе(-ах) здоровья и благополучия и не должны участвовать в каких-либо занятиях.